A Denver Art Museum exhibit on colonial-era bias becomes a lens on what's embedded in AI training data, and what Colorado's new AI law will require companies to reckon with.